Opéra lyrique
L'œuvre - drame lyrique en 3 actes - L'opéra De la maison des morts ( Z mrtvého domu ), probablement plus connu sous son titre en anglais From the House of the Dead , est la dernière œuvre lyrique de Leoš Janáček . Cet opéra, chanté en tchèque, est composé entre 1927 et 1928 . Il est créé deux ans plus tard, le 11 avril 1930 , de manière posthume, à Brno . Le livret est traduit et adapté par Leoš Janáček lui-même à partir du livre de Fiodor Dostoïevski (1861-1862) Souvenirs de la maison des morts , ouvrage dans lequel l'écrivain raconte sa propre expérience du bagne. Hormis deux ou trois courts passages, l'œuvre de Janáček suit de près le texte de l'écrivain : il n'y a pas une ligne de son livret qui ne soit pas directement liée au texte de Dostoïevski. « C'est dans la juxtaposition et la succession de ces emprunts que Janáček s'autorise... une certaine liberté... Le compositeur s...